Sono a casa, in ferie, senza nulla di particolare da fare se non riposarsi e stare tranquillo. E, naturalmente, obbedire alla moglie e svuotare la cantina. Così, dopo aver ammucchiato un bel po’ di roba da buttare, cartoni, plastica, vestiti vecchi, si carica la macchina e si va al CARD (per chi non lo sapesse ...